Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 3 octobre 2026
1. Objet et champ d'application
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après les « CGU ») ont pour objet de définir les conditions d'accès et d'utilisation de l'application mobile « Fluvy » (ci-après l'« Application »), disponible sur iOS et Android.
2. Éditeur de l'Application
L'Application est éditée par Louis Leveneur, personne physique (ci-après l'« Éditeur »), voir Mentions légales.
Contact : sportcyclehormonal@gmail.com.
3. Public visé — Condition d'âge
L'Application est destinée exclusivement aux personnes majeures (18 ans et plus). En utilisant l'Application, l'utilisateur déclare être majeur et disposer de la capacité juridique.
4. Acceptation des CGU
L'accès et l'utilisation de l'Application impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU.
En cas de désaccord avec tout ou partie des CGU, l'utilisateur doit cesser d'utiliser l'Application.
5. Création de compte et informations fournies
Certaines fonctionnalités nécessitent la création d'un compte.
L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, complètes et à jour, et à les maintenir à jour.
L'utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants et de toute activité réalisée via son compte.
6. Description des services
L'Application permet notamment :
- le suivi du cycle menstruel (dates, durée, symptômes, etc.) ;
- la saisie et le suivi d'informations liées à la santé reproductive (selon les informations saisies par l'utilisateur) ;
- la saisie et le suivi d'informations de fitness (entraînements, objectifs, progression) ;
- l'accès à des contenus, recommandations ou fonctionnalités, dont certaines peuvent être réservées à l'abonnement « Pro ».
7. Avertissement — Informations non médicales
Les informations, contenus, estimations, recommandations ou résultats fournis par l'Application :
- sont fournis à titre informatif ;
- ne constituent pas un avis médical, un diagnostic ni un traitement ;
- ne remplacent pas une consultation médicale.
En cas de doute, de symptômes persistants, de douleur, de situation d'urgence ou de question médicale, l'utilisateur doit consulter un professionnel de santé.
8. Données collectées et utilisation
L'Application peut traiter des données personnelles et des données de santé sensibles (notamment : cycle menstruel, symptômes, santé reproductive, informations de fitness) ainsi que des données techniques (logs, diagnostics, informations appareil).
Les modalités de collecte et de traitement des données personnelles sont détaillées dans la Politique de confidentialité.
9. Abonnement Pro
L'Application peut proposer un abonnement payant « Pro », notamment via achat intégré sur l'App Store (iOS) et/ou Google Play (Android).
Les conditions de facturation, de renouvellement, d'annulation et, le cas échéant, de remboursement sont celles définies par Apple et/ou Google, auxquelles l'utilisateur est invité à se référer.
10. Obligations de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage à :
- utiliser l'Application conformément aux lois et règlements en vigueur ;
- ne pas détourner l'Application de sa finalité ;
- ne pas tenter de porter atteinte au fonctionnement, à l'intégrité ou à la sécurité de l'Application (tests d'intrusion non autorisés, extraction massive, etc.).
11. Propriété intellectuelle
L'Application, son contenu (textes, éléments graphiques, logos, interfaces, base de données), ainsi que les marques et signes distinctifs associés à « Fluvy » sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification, extraction ou réutilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de l'Éditeur est interdite.
12. Disponibilité — Maintenance
L'Éditeur s'efforce d'assurer l'accessibilité de l'Application, sans garantir une disponibilité permanente.
L'Éditeur peut suspendre ou limiter l'accès à l'Application, notamment pour maintenance, mise à jour, sécurité, ou en cas de force majeure.
13. Responsabilité
L'utilisateur reconnaît utiliser l'Application sous sa seule responsabilité.
Dans les limites autorisées par la loi, l'Éditeur ne saurait être tenu responsable :
- des dommages indirects (perte de données, perte de chance, perte de profits, etc.) ;
- des conséquences liées à une utilisation non conforme des fonctionnalités ;
- des conséquences liées à des informations saisies de manière inexacte ou incomplète.
Aucune disposition des présentes CGU n'exclut une responsabilité qui ne pourrait être exclue en vertu de la loi.
14. Résiliation — Suppression du compte
L'utilisateur peut cesser d'utiliser l'Application à tout moment.
L'utilisateur peut demander la suppression de son compte selon les modalités prévues dans la Politique de confidentialité.
L'Éditeur se réserve le droit de suspendre ou résilier un compte en cas de manquement grave aux CGU, de fraude, ou d'atteinte à la sécurité.
15. Modification des CGU
L'Éditeur peut modifier les présentes CGU à tout moment. La version applicable est celle en vigueur au moment de l'utilisation.
En cas de modification substantielle, l'utilisateur pourra être informé par tout moyen approprié.
16. Droit applicable — Litiges
Les présentes CGU sont soumises au droit français.
En cas de litige, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable. À défaut, les tribunaux compétents seront ceux déterminés par les règles de procédure applicables.
17. Contact
Pour toute question relative aux CGU : sportcyclehormonal@gmail.com.